Olet kohta suorassa lähetykses- sä. Valmis... kolme, kaksi, yksi...
Tässä on Sharon Solomon, joka ker- too erityisen tarinan Kanava 6:lle.
Ehkä toisesta maailmasta. Olen Lennoston testauskeskuksessa.
Te ehkä tunnette paikan paremmin nimellä Area 51.
Huhun mukaan kyseessä on salai- nen paikka, jossa on outoa elämää.
Area 51 on maailman salaisin paikka, mutta Kanava 6 sai tietää, -
että hallitus on luopunut yleisen ja poliittisen painostuksen vuoksi -
ja sallii vierailut ensimmäistä kertaa Area 51:llä.
Sharon Solomon suorassa lähetyksessä.
Haluan, että tämä homma sujuu nopeasti ja kätevästi.
Max kaksi tuntia. Näytän heille Taso 1:n, mutta Taso 2 on tärkeämpi.
Vieraidemme täytyy tuntea, että tämä on ainutlaatuista.
Jos he raportoivat, että Area 51:lle ei ole pääsyä, -
pomoni tekee elämästäni yhtä helvettiä, -
ja joudun tekemään teidän elämäs- tänne samaa, joten saan seuraa.
Onko selvä?
Te kaikki tunnette miehen 20 vuoden ajalta "Illan raportista".
"Olen Sam Whitaker, ja tässä oli uutiset".
Pitää paikkansa.
Mutta hän ei ole ongelmamme.
Claire Fallon.
Kirjailija, "Fakta-alueen" tekijä ja ainoa kirjoittaja.
Maailman suosituin uutisblogi.
Fallon tuli esittelyyn viime minuuteilla kiellostani huolimatta.
Hän on älykäs, eikä ikinä tyydy viralliseen tarinaan.
Muista kuvata kaikki. - Teen aina niin.
Washington toivoo, että hän selvittää huhut muukalaisista.
Näin sinut "Talk Backissä" viime viikolla. - Siistiä. Opitko jotakin?
Toimittajilla on apulainen, joka dokumentoi esittelyä.
Henkilöstöä on minimimäärä.
Vieraamme voivat luulla saavansa tietää jotakin, -
koska kukaan ei valvo heitä.
Tämän vuoksi haluamme, että olette erityisen valppaina.
Jos yksikin neljästä vieraasta pääsee lähelle alimpia tasoja...
...saatte luvan ampua heidät ja kysytte vasta sitten.
Te osaatte asianne. Antakaa minun olla teistä ylpeä.
Oikealla ja vasemmalla.
Päiviä Eläkeikään: 118.
Uskomatonta, että Claire Fallon on täällä.
Luuletko, että pomo antaa minun olla kuvassa hänen kanssaan?
Kyllä. Pomo tykkää, jos joku jättää tehtävän iskeäkseen toimittajia.
Tervetuloa Area 51:lle. Olen eversti Ronald Martin, päivän oppaanne.
Kiitos, että tulitte.
Lupaan, että pomoni haluavat, että päivän tapahtuma -
kuvaa uudenlaista rehellisyyttä ja avoimuutta -
hallituksen ja kansan välillä.
Eikös hän olekin... - Kyllä.
Paikka on 9.6 kertaa 16 kilometriä, -
sen historiassa on paljon armeijan lento- ja asetekniikan kehitystä, -
ja se perustuu vahvasti perinteille, kunnialle ja ylpeydelle.
Minulla on kysymys. Me olemme olleet täällä jo yli vuoden.
Tuo ei ollut kysymys. - Kysymys kuuluu... miksi?
Shoes, oletko USA: n lennoston sotilas?
Saatko määräyksesi pomoilta? - Kyllä.
Noudatatko niitä? Se on tarkoitus.
Koska teitä kiinnostaa vain yksi asia...
me emme aio tehdä isoa esittelyä tukikohdassa...
vaan keskitymme siihen, mitä haluatte oikeasti saada selville.
Lentokonehalli 18.
Tule.
Haluaisin edelleen tavata hänet.
Luutnantti Walters. - Kyllä, sir.
Kuulin, että teidät siirrettiin tänne Molochopod-soluista?
Esittely siirtää kaikkia. Jotta vieraat näkisivät mitä täällä oikeasti on.
Kyllä, sir.
Olen siviili, sinun ei tarvitse sanoa minulle sir. Onko selvä?
Kyllä... si... siviili.
"Tohtori" käy hyvin.
Perussäännöt: Täällä on arvokasta tekniikkaa tätä esittelyä varten.
Voitte kirjoittaa asiasta, mutta jos kiellän teitä kuvaamasta -
tai kirjoittamasta, joudutte tottele- maan minua. Onko selvä?
Katso, mutta älä koske, pysykää ryh- mässä. Jos eksytte ryhmästä...
luutnantti Kamecki auttaa teidät takaisin porukkaan.
Saat nähdä jotakin, joka tuhoutui 25 vuotta sitten.
Hän ei ole mitään ennen näkemääsi. Hän on morfi. Tiedätkö, mikä se on?
Se voi muuttaa muotoaan. Hän voi olla kaikkea, mihin hän koskeekin.
Anteeksi, te haluaisitte että hän vastaisi.
Hänen DNA voi kopioda muita. Se matkii ihoa, vaatteita, hiuksia.
Jos hän koskee sinuun, se voi muuttaa itsensä sinun kaltaiseksi.
Hän voi puhua kuten sinä, mutta vain sanomiasi sanoja.
Hän pystyy näyttämään muilta tai puhua, kuten muut.
Oletteko valmiita kohtaamaan Potilas Nollan?
Mindy, täällä.
Miksi aluetta sanotaan nimellä "Area 51", eversti?
Vanhat maamittauskartat on jaettu ruutuihin.
Joten nyt olemme ruudussa 51.
Totuus on... - Eversti, saanko keskeyttää.
Eikö täällä ole muita kuin te ja poika esittelemässä paikkoja?
Luulin, että näin tärkeä...
USA: n armeijalla on tärkeä tehtävä.
Jos täällä olisi muukalaisia, se voisi olla tärkeä tehtävä.
Mutta niitä ei ole, joten se ei ole niin.
Älkää ymmärtäkö väärin, saatte nähdä paljon hienoja juttuja.
Mutta Area 51:llä ei ole muukalaisia.
Mitä, jos hän yrittää jotakin? - Mallioppilas 25 vuoden ajan.
Jos hän yrittää jotakin... ampukaa hänet.
Miksi hän ei ole sidottuna? - Hän masentuu, eikä tee yhteistyötä.
Hän pysyy pirteänä ihon läpi annet- tavilla kaasumaisilla lääkkeillä.
Synteettinen sekoitus hänen omasta verestä ja ihmisverestä.
Hänen veri on sinistä. Sen vuoksi kaasu on violettia.
Yritämme pitää hänet onnellisena. Kaksi ruoka-annosta päivässä.
Ja hänen suosikkibändin avulla. - Onko se jotakin avaruusjuttuja?
Bändin nimi on Ice Spiders. Maallista tietääkseni.
Potilas Nolla on usein täällä. Joskus käytämme häntä erityistehtävissä.
Isälläni oli sama kuva Reaganista. - Se ei ole Reagan.
Lounasaika. Mitä suosikkipotilaalleni kuuluu?
Olen pahoillani.
Ei se haittaa.
No niin. Tuntuuko hyvältä?
J-Rod, oletko siellä?
J- Rod, Pikku Pirun sellissä tapahtuu jotakin outoa.
Se ei ehkä ole mitään, mutta voisitko tarkastaa hänen arvot?
Ei se mitään ole, mutta tarkastan asian.
Tervetuloa "Tavarataloon".
Tämä on... PdV. - PdV?
Pulssilla toimiva Ase.
Sen teho vastaa kymmentä granaattia.
Onko sitä käytetty vielä taisteluissa?
Ensimmäinen vaihe on valmis ensi vuonna. Toivottavasti sitä ei tarvi.
Ase on niin tarkka, että sen kantavuus on lähes 5 km.
Mitä kuuluu, kaveri? Kiva paikka.
Puhutko koskaan? - Osaan tappaa ihmisen 62 tavalla.
Ja sinä olet tuskin mikään mies.
Hän ei taida pitää minusta.
Mitä siellä alhaalla tapahtuu?
Ei, ei! - Odota, se voi olla ansa!
Siksi te olette täällä. Tulkaa!
Yritä kestää. Sain sinut.
Ammu hänet!
- Odota!
Odota!
Voi ei!
Gomez, täällä on kaikki hyvin. - He ovat kunnossa.
Laitan J-Rodin tarkastamaan tilanne. - Ok.
Tohtori Keane, täällä on Gomez. Hoiditteko Potilas Nollan?
Tohtori Keane? Kuuletteko?
J-Rod, oletko siellä? - Kyllä.
Saisinko tulokset... - Selvä.
Missä te olitte? Minä...
Tuntuuko hyvältä?
Anteeksi, luutnantti Gomez, en kuullut kaikkea?
Anteeksi. Hyvä homma.
Tämä on teoriani. Kaikki täällä on silmänlumetta.
Älä mieti, että olisit huono. - Jos täällä olisi huippumodernia...
luultaisiin, että homma on jotakin tärkeää. Klassinen pokerikusetus.
Näytä vahvalta, kun sinulla on heikot kortit. - Tässä on teoriani.
Täällä ei ole mitään puolustamisen arvoista.
Pitäisi olla kiitollinen, koska sen vuoksi meitä ei ammuta.
Puhu vaan pokeristrategiasta, voitin sinulta 50 dollaria.
Sinulla oli onnea. - Itkit kuin pieni vauva.
Lentosotilaat eivät itke... - He itkevät verta.
Kiitos hyvä Jumala, nyt syödään.
Kuules, Gomez, en ole saanut muukalaiskoulutusta, -
mutta yhdellä pojalla on vikaa. Laitatko J-Rodin asialle, vai?
Lady Kuolema osui porttiin aika kovaa.
Gomez! Avasitko Pikku Pirun portin?
Kohdekoodi: Lady Kuolema VAARASSA
Fantastista.
Osaan laskea lehden altaassa.
Entä sinä, Claire? Haluatko nähdä takapihasi avaruudesta käsin?
Voin nähdä taloni Google Earthilta. - Ei näin selvästi.
Sinun täytyy leikata pensasaita.
Oi, löysin elämää. - Ystäväni Astrid on kissavahtina.
Hän puhuu puhelimessa, haluatko kuulla?
Kaksi myyntivoittajaa, ja kunnon kottia seuraavasta.
Usko minua. Paikka on ihana, mutta harmi, että siellä on vain kissoja.
Eversti, teidän täytyy vahvistaa, että hallitus ei vakoile kansalaisia.
Hallitus ei vakoile kansalaisia tällä tekniikalla. Ei vielä.
Claire...
Sinulle ei ole olemassa pidätysmääräystä -
ja kasvojesi perustella, on 2% riski, että teet terroriteon.
Lhoanalyysi Matkakohde Afghanistan
Olit viime kuussa Afghanistanissa. - Mistä vitusta sinä sen tiedät?
Ohjelmisto analysoi ihokudosta -
ja sen mukaan jouduit kärsimään sääolosuhteista Kabulissa.
On tärkeämpi tietää, miksi en tiedä sitä? Se olisi pitänyt tulla ilmi.
Kyseessä oli salainen matka.
Nauti salaisuuksistasi, Claire. Ne pahenevat tulevaisuudessa.
Eversti, mitä salaisuuksia sinulla on?
Tiedän, että te ette kerro kaikkea.
Sitäkö haluatte? Luuletteko, että siviilit tarvitsevat armeijan tietoja?
Ajatelkaa, että jos kansa tietää teoistanne, vihollinenkin tietää.
Ajattelen juuri samoin.
En usko, että päästitte meidät tänne kansalaisten painostuksen takia.
Luulen, että tämä on tapa käyttää hyväksi journalisteja -
teidän propaganda-agentteina. Annatte sitä, mistä pitäisi kertoa, -
tiedon levitys on ilmaista ja vihol- liset näkevät USA: n voimat.
Libya ja Syyria ehkä miettivät toimia, -
jos he luulevat, että meillä on tehokkaita kemiallisia laasereita, -
jotka voivat höyryttää inhimillisiä kohteita avaruudesta.
En tiedä, onko täällä muukalaisia, mutta teillä on salaisuuksia.
Ja on korkea aika, että kansa saa tietää totuuden. Kunnioituksella.
Hyvin sanottu. Olette silti hieman väärässä.
Kyse ei ole minun tahdostani. Noudatan saamiani ohjeita.
Voit kirjoittaa blogissasi mitä haluat. Sinulla ei ole pomoa.
Vastaat kaikista teoistasi, oikeista ja vääristä.
Eversti, niin me kaikki teemme. Jokainen meistä.
Anteeksi.
Täällä on eversti Martin. Kyllä, niin tein.
Ei tietenkään. Mitä?
Ei, en suostunut... Kyllä, sir, asia selvä.
Saan antaa teidän tutkia paikkoja Taso ykkösen ulkopuolellakin.
Kuinka monta tasoa on olemassa? - Kaksi.
Meitä valvotaan, eikö?
Ettekö tule mukaan? - Ohjeet estävät sen.
Kuka soitti?
Luulen, että he uskoivat sen.
Sanon, että he ovat täällä. Ei vain maassa, vaan tukikohdassakin.
Hän aloittaa taas vihreistä miehistä. - Harmaista. Roswellissa ainakin.
Ja Rendleshamissa. En ole varma Kecksburgista, mutta epäilen sitä.
Luet liikaa sarjakuvia. - Kerron sinulle, kun opit lukemaan.
Pojat hiljaa. Tiedätte mitä mieltä pomo on villeistä spekulaatioista.
Hän vastustaa sellaista.
Jos muukalaiset tulevat, en usko, että kukistat ne.
Mitä tarkoitat? - Nyt riittää, Travis.
Kun on aika, ammut muukalaista, etkä itseäsi jalkaan.
Haluatko tapella? Haluatko? - En lyö luusereita.
Nyt riittää. - Hän aloitti!
Katsot korkeampiarvoista sotilasta. Ole hiljaa tai puhu kanssani.
En lyö feikkisankareitakaan. - Ei, Hannah!
Asento!
Onko meillä puhuttavaa, Travis? - Ei, pomo.
Entä te, Schumacher? - Kyllä, hän... ei, pomo.
Olet pomo. Yritä käyttäytyä kuin pomo.
Kyllä, pommo.
Lepo, sotilaat.
Eivätkö he olisi saaneet mennä sinne ilman valvontaa?
Mielipiteelläni ei ole välitä, sir. - Ei. Sana on vapaa, Kamecki.
Heidän ei pitäisi olla täällä. Ei lähimaillakaan.
Kansa puuttuu asioihin! Kiittäisivät Luojaansa...
Sana ei ole enää vapaa, Kamecki.
Tri. Haven, tule heti labraan. - Kyllä, sir. Välittömästi.
Ota kamerajärjestelmä Angel Eye mukaan. Teeskentele töitä.
Anna sen näyttää suurelta salaisuudelta. - Kyllä, sir.
Laita valkoinen labratakki päälle. Se on piste i: n päälle.
Ilman muuta, sir. Valmista on.
Tri. Keane. Olin juuri menossa...
Pääsy Hyväksytty Hauskaa Päivää, Tri. Haven!
Hei. Emme tienneet tästä, mutta eversti Martin mainitsi jotakin...
Wau... olette Sam Whitaker.
Kyllä. Hauska tavata. Älkää meistä välittäkö, olette tarkkailijoita.
Loistavaa. Selvä.
Antakaa hetki, näytän teille jotakin todella mahtavaa.
Uskotko tähän? - En, kunhan katselen.
Etsitkö kuvaa? - Mitä kuvaa?
Kuvan. Sen, jonka kaikki saavat nähdä. Iwo Jiman lipunnosto.
Alaston vietnamilainen napalmi- tyttö. Sen kuvan haluan. Sen jonka...
miljoonat saavat nähdä kuolemani jälkeen.
Minä en etsi sitä.
Mitä sinä etsit?
Kun olin pieni tyttö...
veljeni herätti minut yöllä ja sanoi, että muukalaiset tulivat pihalle.
Hän vei minut ulos ja näytti tusinan verran vaaleita viivoja taivalla.
Hän kiusasi minua. - Kyseessä oli meteoriitit.
Katselen silti yhä taivaalle ja mietin... me emme ole yksin.
Ei, he tulevat. Ne voivat olla jo täällä.
Sen vuoksi olen täällä. Miksi sinä olet täällä?
Minä etsin valokuvaa.
Oletko valmis? Kuvaa sitä sitten, vapaata tulitusta.
Niin... miksi sanoit minua " Ison firman sätkynukeksi" tv: ssä?
Ei se niin ollut. Sanoin sinua "Otsikkopetturiksi".
Sehän kuulostaa paremmalta.
Kuule, et voi nostaa normeja ulkopuolelta.
Olen joka päivä sisällä, yritän tehdä koko ajan muutosta asioihin.
Olet TV-yhtiössä, jonka tunnuslau- se on "Olemme otsikoiden takana".
Entä sitten? - Työsi on kertoa asioita.
Aivan kuin Savoy väittäisi, "teemme ruokaa, jota voit syödä".
Etkö usko, että taistelen päivittäin, tärkeän asian puolesta?
Ei, en usko, että taistelet tarpeeksi.
Ok. Voinko antaa sinulle neuvon? - Kyllä. Olen utelias.
Haastat everstin. Et saa kunnon stooria hyökkäyksen avulla.
Ole hänen ystävä. Anna hänen tun- tea olonsa mukavaksi. Luottamus.
Sitten yrität ottaa häneltä tarvitsemasi tiedot.
Miksi hän antoi meidän olla täällä aivan vapaasti?
Se on kuin shakkia. Hän tiesi, että emme pelaa hänen peliään, -
hän teki odottamattoman liikkeen, hän antoi meille haluamamme, -
ja toivoi samalla voittavansa jotain.
Havenin olisi pitänyt olla jo täällä.
Täällä ei ole siis mitään tai hän luulee, että emme löydä mitään.
Tai sitten, eversti haluaa, että me löydämme jotakin.
Hän siis haluaa meidän löytävän, jotakin, mitä hän ei voi antaa.
Tarkoitan... kyllä. Ehkä.
Ok... olemme valmiit.
Kolme, kaksi, yksi.
En ymmärrä.
Katso tarkemmin.
Se on näkymättömyyssuoja.
Käteni on valossa, näette vain katoavan valon käden takana.
Voi luoja!
Tiesin, että meillä oli teknologiaa, mutta en tiennyt sen olevan...
Se on monimutkaisempaa... - Mutta parasta on se...
Kuunnelkaa! Alue täytyy evakuoida ja palata maan pinnalle.
Selitän myöhemmin lisää. Laita se pois päältä!
Miksi me emme voi... - Kuunnelkaa, miss Fallon.
Tärkeintä on saada tutkijat turvaan, jos selviätte, hyvä homma.
Ei!
Kaikki ulos! Vauhtia! Ulos!
Oletko yhä vihainen Travisin sanoista? - Miksi? Hän oli oikeassa.
Olen feikkisankari. Osaat stoorin. - Tiedän, mitä luen.
Et lukenut, miten he möivät sen minulle.
Huumattuna sairaalassa Saksassa, joku journalisti heitti jutun minulle.
"Naislentäjä alasammuttuna sota- alueella, yksinäinen selviytyjä" -
"tyhjentää aseen murtuneella kädel- lä, kun hän ajaa viholliset pois."
"Pakenee jalkaisin, pelastaa matkalla orvon, haavoittuneen."
Sinua ammuttiin. Olet nainen.
He ainakin saivat hommat oikein.
Olkapää on pois paikoiltaan. Käteni murtui. En ampunut aseellani.
Minä vain juoksin. Niin nopeasti kuin pystyin.
Lapsi ja minä olimme samassa heli- kopterissa, pidin lasta sylissä.
Muistan kuvan. Ja haastattelun ohjelmassa "60 Minuuttia".
Olit teräsnainen kuukauden ajan. - Kyllä.
Aina kun sanoin, että asia oli väärin, sotakirjeenvaihtaja sanoi:
"Ole samaa mieltä, maasi tarvitsee sinua. Olet hyvä esimerkki."
Miten ihmisiä voi innostaa valheilla?
Oikeastaan olin helpottunut, kun Claire Fallon paljasti kaiken.
En ikinä pystynyt siihen, mitä minulta vaadittiin.
En ollut edes tarpeeksi vahva kertoakseni totuuden.
No... olet ainakin ollut sotimassa.
Toivottavasti ylhäällä ei ole mitään hullua.
Ilman muuta!
Ei!
Eversti, mitä te aiotte tehdä?
Vauhtia.
Selvä.
Vauhtia! Häivytään!
Sam! Ota lamput!
Eversti, mitä tapahtuu? - Hiljaa!
Mitä ilmastointiputkessa oli?
Kevin! Tule!
Vielä sekunti.
Se on kuva.
Ammu!
Helvetti!
Mitä helvettiä tuo oli?
Pienin ongelmistamme.
Mitä tarkoitit aikaisemmin, kun puhuit taistelusta?
En tiedä, mitä tarkoitat.
Sanoit, että olin taistelussa, aivan kuin et olisi itse ollut.
Sanoinko niin?
Ammuit vahingossa jalkaan... - Se ei ollut ongelma.
Minä en edes koskaan taistellut. Minua pelotti.
Kuulin ääniä, jotka sanoivat " älä tee sitä".
Jätin lentotukialuksen, tähtäsin jalkaani...
ja pam! Takaisin laivaan. Takaisin turvaan.
Hienosti tehty, eikö?
Laitoit ainakin jalkasi sotaan, moni ei pääse edes niin pitkälle.
Sattuuko joskus? - Ei siihen.
Asento! - Välittömästi, sir.
Shoes, sinä tulet mukaan. - Kyllä.
Hannah. - Minä tulen mukaan.
Sinä jäät lentokonehalliin.
Kaikella kunnioituksella... - Tarvitsen kersanttia.
Sinä olet korkeimmassa asemassa. - Kyllä, pomo.
Kyllä, sir. Vahvistan. Apuja on tulossa, sir.
Shoe, riko lasi!
Näyttää siltä, että nousette kuusi turvallisuustasoa. Pysykää hereillä!
Jos jokin ei-inhimillinen tulee tänne... tappakaa se.
Kyllä, pomo.
Sanoiko hän "jokin ei-inhimillinen"? - Minähän sanoin!
No niin, lentosotilaat, oletteko kaikki olleet taistelussa?
Mitä tämä on? - Viimeinen mahdollisuus.
Hitto! Joku otti hissin alhaalla. - Miten niin, "alhaalta"?
Te sanoitte, että tasoja on vain kaksi.
Voi luoja...
Hän... hän on ulkona.
Tule nyt, selviät varmasti.
Pois täältä!
Hän on poissa.
Eikö Area 51:lla ole muukalaisia, eversti?
Kyllä on.
J-Rod.
Näiden täytyy olla arvokkaat vieraamme.
Mikä helvetti on tehnyt tämän? - Ei kukaan tältä planeetalta.
Älä ammu!
Vihreä. - Vihreä.
Me olemme siniset pisteet, maalitaulut ovat punaisia pisteitä.
"Maalitaulut"? Onko niitä enemmän kuin yksi?
Tätä tietä.
Valmiina!
Kuunnelkaa. On oltava valmiudet lähettää alas lisäryhmä.
Jos he eivät tule takaisin. - Tuleeko lisää uhreja?
Onko se suunnitelma? - Jota teidän täytyy noudattaa. Selvä, sotilas?
Ei.
Täältä se tulee! - Mikä tulee? Mitä se on?
Kuka sen tietää! Kunhan ammut!
Hyppäsikö joku hissiin?
Hannah! Valmista. Joku tulee hissillä.
Vauhtia! Asemiin! Ottakaa hissi haltuun!
Vihreä.
Miksi se tuli taas ylös? - En tiedä.
Onko varmasti vihreää? Miksi ovi ei mene kiinni?
Nyt saa riittää, James. - Jokin on vialla! Hissi ei mene itsestään.
Suljen oven. James! Takaisin asemiin!
Miksi se ei toimi?
Oletko kunnossa, Hannah?
Oletko ok, Smith?
Varo!
Ota se saatana!
Me saimme sen, pojat. - Me saimme sen!
Tässä kersantti Hannah. - Eversti Martin, Kolmos Tasolla.
En tiennyt Kolmostasosta. - Eversti Hannah, kun päivä päättyy...
saatte tietää paljon uusia asioita.
Me tapoimme sen.
Kaksi miestä menetetty, yksi omien luodeista, olen haavoittunut.
Oletteko haavoittuneet? - Se puri minua, ei vakavaa.
Kuuntele kersantti, Molochopod puri teitä.
Haava ei ole tappava, mutta Lady Kuolema on myös kadonnut.
Hän on isompi, viisaampi ja nope- ampi. Jos tapaatte hänet, -
hän tietää haavan tuoksusta, että taistelitte hänen lasta vastaan.
Oliko se lapsi?
Yritetään nostaa se ylös, on otettava eri reitti.
Pomo ja hänen pojat jahtaavat tätä, jos he mokaavat, olette linjalla.
Te ette saa antaa sen lähteä tukikohdasta, onko selvä?
Kyllä, sir. - Onnea matkaan.
Me tapoimme sen. - En usko.
Minulle.
Me tarvitsemme suunnitelman.
Tämä on maailmanlaajuinen juttu.
Niin, J-Rod, miten joutuitte tänne.
Alukseni osui vahingossa misiiliin 60 vuotta sitten.
Täällä olevat ystäväni yrittävät löytää minulle tien kotiin.
Pelottavaa. Hän näyttää samalta kuin väärät kuvat 50-luvulta.
Kuvat eivät ole väärennettyjä. Emme tiedä, kuka ne julkaisi.
J-Rod, oletko nähnyt Potilas Nollan tietokonenäytön?
Vuosien paon odotuksen vuoksi, en usko, että hänet voi tappaa helposti.
Jos hän on kuollut, siitä on saatava vahvistus.
Miten tuo toimii? - Potilas Nollalla on ihon alla siru...
joka näyttää hänen tilan ja sijainnin. Kaikilla muukalaisilla on sellainen.
Paitsi minulla. - Aivan.
Liikkuva punainen piste on Lady Kuolema. Toinen punainen on Piru.
Toinen on... - Eversti Martin täällä.
Uusi kohde. Hän taitaa olla ruoka- varastossa, kenties kuollut.
Ei oteta yhtään riskejä. - Selvä, sir.
Pomo, se on jossakin täällä. - Varo.
Hän on kaikista vaarallisin, eikö? - Kuka?
Potilas Nolla.
Te pelkäätte häntä enemmän kuin hissinrikkojaa. Miksi?
Mitä hän voi tehdä?
J-Rod, lukitse ovi.
Kaikki täytyy testata varmuuden vuoksi ennen kuin etenemme.
Luutnantti Kamecki, antakaa kiväärinne. Suojelen teitä.
Mitä? Odota, mitä nyt tapahtuu?
Potilas Nolla osaa matkia muita humanoideja.
On olemassa tapa tunnistaa se, enkä halua leikata jokaista, -
nähdäkseni, onko veri sinistä, luutnantti Kamecki katsoo silmiinne.
Pupillit reagoivat, jos olette ihmisiä.
Jos ette ole, ammun teidät helvettiin.
Pomo?
Vihreä.
Te olette sen lähellä.
Vihreä.
Odota nyt.
Tämä on älytöntä. En ole muukalainen!
Ette voi olla tosissanne. - Kuoleman vakavasti.
Vihreä.
Entä te, eversti? Eikö teidät ja Kamecki pitäisi testata?
Kyllä. Ehdottomasti.
En käytä ampuma-aseita. - Minä käytän.
Vihreä.
Miksi teet tämän? Miksi olet kään- tänyt itsesi pomojamme vastaan?
Eivätkö he ole pitäneet sinusta hyvää huolta?
Hän poisti sirun, Kamecki on kuollut. - Kyllä, tiedän.
Minulle, miehet. Vahdi sitä, emme tedä, missä se toinen on.
Pomo, se on tuolla!
Se on katolla! Tulta!
Luoja, näen sen!
Voi luoja! He ovat todellakin täällä! - Mitä tämä on?
Mitä helvettiä tuo on?
Pomo! Takananne!
Kaikki räjähteet. Jos se voi sulaa, se joutuu jeeppiin.
Kaikki ok, Smith, me saimme sen.
Minä vannon, viemme sinut sairaalaan, kun tämä on ohi.
Jätämmekö muutaman granaatin jäljelle?
Pieni lähes tappoi meidät, tämä on isompi. On vielä mahdollisuus.
Jos se ei onnistu, ei ole mitään väliä, mitä me teemme.
Yrittäkää kestää, sotilaat. - Kyllä.
Pomo, kuuletteko minua?
Jos menemme ylös Lady Kuolema on irti, jos menemme alas...
En ymmärrä, miksi Potilas Nolla soluttautui ryhmäänne, -
eikä lähtenyt pois tukikohdasta. Onko täällä jotakin, mitä se haluaa?
En tiedä. Tiedän, että hän on vah- vempi. Mitä hän teki laatikoille?
Jos hän osaa matkia ulkonäköä, hän on voinut matkia minua.
Emme tiedä, mihin hän pystyy. Hän on tutkinut meitä, kuten me sitä.
Me emme voi antaa Potilas Nollan päästä karkuun.
Älä hänestä välitä. Miten me pääsemme pakoon?
Meillä on tärkeämpiä huolia. Jos hän pääsee karkuun...
Mitä sitten tapahtuu? - Hän sekoittuu muihin.
Hän ottaa yhteyttä isäntäalukseen. - Mistä tiedätte?
Sitten laajamittainen hyökkäys voi tulla milloin tahansa.
Mistä tiedätte? - Koska hän on ollut meillä jo 25 vuoden ajan.
Tiedän hänestä kaiken. - Paitsi se, kun hän yritti karata.
Eversti, meillä on toinenkin ongelma. - Mikä?
Alueen itsetuhojakso on aktivoitu.
Kuka sen tekisi? Kuka?
Pomoni, kenraali Hammer. Hän päättää täällä kaiken.
Helvetti! Hän jättää meidät. Oletko aivan varma?
Miksi järjestelmä ei lähetä evakuointihälytystä?
Pomonne ei ehkä halunnut sitä. - Vain 35 minuuttia laukaukseen.
Ensin on löydettävä Potilas Nolla. Anna minun ajatella. Pois tieltä!
Ltsepuolustusosio aktivoitiin tukikohdan ulkopuolelta.
Sitten en voi estää sitä. Pääsyni on estetty, mutta...
voit kenties päästä eston ohi telekineettisesti toimiston koneelta.
Luulen, että se voisi toimia. - Hyvä.
Hyvä. Kuuntele minua, yrität päästä järjestelmään.
Toimi se tai ei, tapaat meidät henki- löstöhississä 15 minuutin päästä.
Ok? - Selvä, eversti.
Häivytään. - Anna mennä. Se voi toimia.
Minne me menemme?
Huoneeseen 4118. - Mennään.
Jatka. Mitä helvettiä teet ylhäällä?
Se ei ole kaukosäädinlaukaisija, se on lanka. Joten jonkun täytyy...
Sinä et voi. - Minä voin.
Me molemmat tiedämme, että en selviä siitä.
Olit oikeassa, Claire. Me vastaamme teoista, oli ne määräyksiä tai ei.
Neljäkymmentä vuotta armeijassa. Olen oppinut yhden asian.
Lopulta... vastaat vain yhdelle henkilölle kaikesta. Itsellesi.
He ottivat tämän asevarastosta. Se on "popper".
Se ampuu pienen panoksen, kuten jalkajousi pienoiskoossa.
Jos osuu käteen tai jalkaan ne räjähtää.
Se on liian pieni jeeppiin, mutta voi olla hyödyksi.
On parasta, että lähdet.
Milloin hissin ovi meni kiinni?
Jeeppiin! Kaikki jeeppiin.
Olen kyllästynyt salaisuuksiin. Salaisuudet tappavat nyt miehiäni.
Lhmisten on aika tietää totuus. Selviättekö siitä?
Ehkä ei yksin. Jos liitymme Samin vaikutuksen tasolle, se toimii.
Ja Clairen integriteetin huhu... kukaan ei voi piilottaa tätä tarinaa.
Te kuvaatte kaiken.
Barion, hän on sisällä yksin.
Ota tämä. Minä en tarvitse sitä.
Pitää paikkansa. Sinä haluat minut.
Nopeasti!
Vauhtia! Suojaan!
Aja, Smith! Nyt!
Tule ja ota minut, senkin iso, ruma muukalainen!
Avatkaa tuli!
Juuri noin! On parasta, että juokset!
Oletko kunnossa? - Kyllä...
Luulin, että heillä oli korkealuokkai- sia aseita, joilla tämä hoidettaisiin.
Heillä on niitä luultavasti. - Miksi he eivät käytä niitä?
Luulen, että joku luulee, että muu- kalaiset ovat meitä arvokkaampia.
Meidän täytyy tehdä tämä itse.
Minulla on toinen suunnitelma. - Mitä ajattelet?
En tiedä, kauanko tämä kestää, joten on pakko kiirehtiä.
Hän haluaa minut. Joten hän saakoon minut.
Varoitus Huone 4118 Karanteeni Keskeytetty
Hän on täällä.
Tule. Pidä vauhtia.
Odota.
Nyt tai ei koskaan! - Mene! Nyt!
Nyt!
En halua vahingoittaa sinua. Verta on vuodatettu jo tarpeeksi.
Kuuntele minua.
Jos jäämme tänne, kaikki kuolevat. Joten ole kiltti...
Eversti, te valehtelitte minulle.
Ole kiltti J-Rod...
Te sanoitte, että autoin teitä ymmär- tämään muukalaisia vieraita, -
jotta he voidaan lähettää kotiin. Minusta tuli pahuutenne väline.
Meidän oli pakko tutkia ystävääsi. Ymmärtääksesi sinua paremmin.
Hän kuoli törmäyksessä.
Oliko misiiliosuma vahinko? - Ei.
Olen pahoillani. Se on loppu.
Mitä ikinä tapahtuukaan, olen pahoillani.
Ei!
Mutta me aiomme paljastaa tämän paikan totuuden.
Minä en usko teitä.
Totta! Hän haluaa näyttää maail- malle, mitä täällä tapahtuu!
Hän pyysi minua paljastamaan pai- kan. - Tähän mieheen ei voi luottaa.
Kamerani on tuhoutunut. Me tarvitsemme everstin!
Llman hänen suojelua, sinut vangi- taan ja hiljennetään, tajuatko?
Sinun täytyy luottaa meihin! On kerrottava, mitä täällä tapahtuu!
Ole kiltti...
Ei!
Oletko kunnossa?
Sam?
Sam, oletko kunnossa? - Luulisin.
Jokin on vikana. - Suojaa minua.
Valmista?
Saakeli.
Hän pääsi pakoon.
Voi luoja, Sam. Pystytkö kävelemään?
Hannah!
Saimmeko sen? - Kyllä.
Oletko kunnossa? Pystytkö kävelemään?
Luulen, että katkaisin käteni oikeasti. Sotilaat eivät itke.
He itkevät verta.
Potilas Nolla on alueella. - En estänyt itsetuhoutumista.
Me olemme yhä vaarassa. - Luoja.
Henkilöstöhissin pitäisi toimia. Toi- vottavasti hän ei tiedä sitä. Tulkaa.
Yritä kestää, Sam, me saamme sinut pois täältä.
Eversti, ehdimmekö ajoissa? - Jos mikään ei mene pieleen.
Ehkä. - Eikö ole mitään muuta?
Lady Kuolema voi olla ylhäällä. Ajoneuvot voivat olla tuhoutuneet.
Potilas Nolla voi olla kyttäämässä. - Kyllä.
Tapoitteko te hänet? Kyllä, sir.
Hienoa. Tulkaa. Paikka räjähtää alle kymmenessä minuutissa.
Vaarallisin asukkimme on yhä vapaa, jos hän karkaa alueelta, -
on suljettava tiet. Hän ei saa päästä karkuun!
Eversti! Kenelle te soitatte? - Kenraali Hammerille.
Hän tietää, mitä pitää tehdä.
Sam? Mitä sinä teit?
Hän on muukalainen! Ampukaa hänet!
Nyt tämä loppuu, Potilas Nolla.
Kiitos.
Oletko kunnossa?
Aikaa on seitsemän minuuttia.
Tulkaa kyytiin! Vauhtia!
Ajal - Ajan niin nopeasti, kuin pystyn.
Ehdotan nopeampaa vauhtia, jotta selviämme hengissä.
Hällä väliäl Ajal
Lennosto ja Pentagon eivät kommentoi näkemiänne kuvia.
Ne eivät myöskään kommentoi tai vahvista, -
että miss Fallon ja Mr. Whitaker ja heidän tiimi oli paikalla.
Minä olin paikan päällä ja näin uskomattoman räjähdyksen.
Sain tehdä suurimman jutun, mitä olen koskaan ennen tehnyt.
Sinä tulet tekemään sen. - Claire Fallon. Sinä pääsit sinne.
Kyllä. Muutaman ystävän seurassa.
Teillä taitaa olla minulle kysymyksiä.
Lhmisten on saatava tietää totuus.
Pysykää mukana. Palaamme pian ja näette erikoisen haastattelun.
Team Wild Animals
Udgivet på: www.HoundDawgs.org